足球装备的科技革新解析（足球装备技术创新解读）
Analyzing tech innovations in football gear
爱游戏体育｜新闻
最新新闻列表
莫雷托：斯帕莱蒂很欣赏弗拉泰西，但国米和尤文之间没谈判（莫雷托：斯帕莱蒂青睐弗拉泰西，国米与尤文尚未进行谈判）
Considering real-time info
邮报：爱尔兰U19女足比赛前，现场却误放了英国国歌（邮报：爱尔兰U19女足赛前现场误播英国国歌）
Considering translation and context
阿尔特塔：埃泽本可以进4球甚至5球；我们现在的势头很好（阿尔特塔：埃泽原本可收获四五球；我们的状态正佳）
这是条新闻标题。英文可译为：
篮球CBA球队对阵激烈，比分胶着（CBA赛场激战正酣，双方比分紧咬）
篮球CBA球队对阵激烈，比分胶着
姆巴佩调侃破坏点球点：对方支撑脚要是打滑，我们就赚到了（姆巴佩打趣：弄坏点球点若让对手支撑脚打滑，我们就占便宜）
Clarifying user request
欧冠第6轮战报：阿森纳全胜领跑，拜仁国米等豪强分列前八（欧冠第6轮综述：阿森纳全胜登顶，拜仁国米等豪门占据前八）
Considering sports news options
巴蒂：劳塔罗和小蜘蛛可以一起上，但其中一人必须做出牺牲（巴蒂：劳塔罗与小蜘蛛可同场，但必须有人作出牺牲）
要点很准确。“能共存，但得有人牺牲”主要指角色和数据的让渡，而不是能力问题。实操上有三种常见解法：
跟队记者：尤文仍在重点关注迈尼昂，球员的续约谈判陷入停滞（队记：尤文继续重点关注迈尼昂，其续约谈判已陷入僵局）
Considering user intent
格纳布里：我们面对的是一支非常强的对手，输得心服口服（格纳布里：对手实力强劲，这场失利我们无话可说）
要翻译成英文吗？几种地道说法：